Жүктөө Jubler

Жүктөө Jubler,

Jubler текстке негизделген субтитрлерди түзөтүү жана синхрондоштуруу программасы. Программанын жардамы менен биз учурдагы субтитрди оңдоп, жаңы субтитр кошуп, бул субтитрди учурдагы видео файлда алдын ала карап көрүп, бардык операцияларды бир экран аркылуу аткара алабыз. Ал бардык жеткиликтүү субтитр форматтарын колдойт.

Jubler жүктөп алыңыз

Субтитрлерди биринчи жолу ачканда же жаңы субтитр жаратканда, сиз жазып жаткан субтитрдин тилине ылайык коддоо түрүн тандашыңыз керек. Болбосо, каарман каталарына туш болушуңуз мүмкүн. Түркчө котормолорду же түрк субтитрлерин түзүп жатканда UTF-8, windows-1254 коддоолорун тандаңыз. Сиз Google Translate API менен субтитрлерди каалаган тилге которо аласыз жана терген тексттериңизди орфографиялык текшерүү аркылуу текшере аласыз.

• Ал Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 жана 2), MicroDVD, MPL2 жана Spruce DVD Maestro файл форматтарын колдойт.
• Java платформасы тарабынан колдоого алынган бардык коддоолор (мисалы, UTF-8) программа тарабынан колдоого алынат. Колдонуучу локализацияланган субтитр файлдарын жүктөө үчүн артыкчылыктуу коддоолордун тизмесин тандай алат.
• Gettext куралдары аркылуу GUI улутташтыруу колдоо.
• Стилдер колдоого алынат (субстанция форматтарында сактоодо). Бул стилдер ар бир субтитр же белги үчүн өзгөчө болуп саналат.
• Котормо режими (булак жана суб-редакторлор) колдоого алынат.
• FFMPEG китепканасын колдонуу менен субтитрлерди графикалык алдын ала көрүү. Учурдагы кадр, толкун формасын алдын ала көрүү жана толкун формасын угуу колдоого алынат.
• Кыймылдуу жана өлчөмү өзгөрүлүүчү субтитрлердин графикалык дисплейи.
• Видео ойноткучтун (mplayer) жардамы менен субтитр файлын сыноо жана ойнотуу. Ойнотуу режиминде колдонуучу субтитрлерди ээн-эркин оңдоп, реалдуу убакытта жаңы субтитр кошо алат же субтитрлерди тасма менен синхронизациялай алат.
• Субтитрлерди түзөтүүдө же видеону ойнотууда реалдуу убакытта ар кандай түстөрдү белгилөө.
• Сөздүк тандоо колдоосу менен орфографияны текшерүү.
• Mac, Linux жана Windows платформалары үчүн оңой орнотуу жана башка бардык платформалар үчүн жалпы орнотуучу (FFMPEG колдоосу жок).
• Автоматтык жаңыртуу колдонмо.

Маанилүү учурлар

• Жеке субтитрлерди түзөтүү.
• Бөлүү.
• Комбинациялоо.
• Убакытты өзгөртүү.
• Колдонуучунун суроо-талабы боюнча же бекер колдонуучу факторун колдонуу менен автоматтык кадр ылдамдыгын өзгөртүү.
• Оптималдаштыруу алгоритми менен дал келбөө сыяктуу убакыттын дал келбестигин оңдоо.
• Жок кылуу жана кайра иреттөө.
• Узактыкка жана түстүү текстурага ылайык аймактарды кесүү, көчүрүү, чаптоо, жок кылуу.
• Угуусу начар адамдар үчүн ачык мейкиндиктерди пайдалануу.

Jubler Specs

• Платформа: Windows
• Категория: App
• Тил: English
• Файлдын көлөмү: 25.20 MB
• Лицензия: Акысыз
• Иштеп чыгуучу: Panayotis Katsaloulis
• Акыркы жаңыртуу: 21-03-2022
• Жүктөө: 1